Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل مؤدب

relevante Treffer

• korrekt (adj.) , [korrekter ; am korrektesten ]
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• anständig (adj.) , [anständiger ; am anständigsten ] , {Bildung}
  مُؤَدَّبٌ {تعليم}
  mehr ...
• abgeschliffen (adj.)
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• brav (adj.) , [braver ; am bravsten / bravesten ]
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• zivilisiert (adj.)
  مُؤَدَّب
  mehr ...
• galant (adj.) , [galanter ; am galantesten ]
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• manierlich (adj.) , [manierlicher ; am manierlichsten ]
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• höflich (adj.) , [höflicher ; am höflichsten ]
  مُؤَدَّبٌ
  mehr ...
• voll höflich
  مؤدب جدا
  mehr ...
• unartig (adj.)
  غير مؤدب
  mehr ...
• ein höflicher Junge
  ولد مؤدب
  mehr ...
• sehr brav
  مؤدب جدا
  mehr ...
• missraten (adj.)
  غير مؤدَب
  mehr ...
• unhöflich (adj.) , [unhöflicher ; am unhöflichsten ]
  غير مؤدَب
  mehr ...
• der Lausebengel (n.) , umgang.
  طفل غير مؤدب
  mehr ...
• auf einer täglichen Basis
  بشكل يومي
  mehr ...
• ordnungsmäßig (adj.)
  بشكل صحيح
  mehr ...
• in seiner Person
  بشكل شخصي
  mehr ...
• häufig (adv.)
  بشكل متكرر
  mehr ...
• Pyramidenartig (adj.)
  بشكل هرمي
  mehr ...
• unüberschaubar (adj.)
  بشكل لا يحصى
  mehr ...
• in Eigenregie
  بشكل مستقل
  mehr ...
• erwartungsgemäß (adv.)
  بشكلٍ متوقّع
  mehr ...
• naturgemäß (adj.)
  بشكل طبيعي
  mehr ...
• stellenweise (adj.)
  بشكل متقطع
  mehr ...
• generell (adv.)
  بشكل عام
  mehr ...
• genialerweise (adv.)
  بشكل عبقري
  mehr ...
• ärgerlicherweise (adv.)
  بشكل مزعج
  mehr ...
• routiniert (adv.)
  بشكل روتيني
  mehr ...
• im Geheimen (adv.)
  بشكل سري
  mehr ...

Textbeispiele

• Nächstes Mal frage ich nicht so höflich.
  لَنْ أَسْألَك بشكل مؤدّب في المرة القادمة.
• Wir fragten höflich um einen Wettkampf... aber sie griff uns an.
  نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن مباراة ودية. . . لَكنَّها لم تظهر أي إحترامِ، وهاجمَتنا.
• Paisley hat Ihnen eine gefälschte Tasche geschenkt. Ich war gedemütigt.
  أو ذكّريه فحسب بمن أكون وأطلبي منه بشكل مؤدّب